Ultima sesión de trabajo

El diseño del libro esta terminado! Hoy la diseñadora gráfica Margarita Hernández y yo dimos los toques finales a la caja del libro e hicimos algunas correcciones menores al texto. Espero ver una prueba de impresión en unas pocas semanas y lanzar el libro en agosto!

Novena sesión de trabajo

Después de la otra sesión de trabajo esta semana, la novena, ¿qué queda?.

- Finalizar el diseño de la portada del libro
- Finalizar el diseño de la caja el libro 
 
... y parece que la semana que viene esto va a suceder!

Octava sesión de trabajo

Hoy la sesión fue rápida. Ajustamos algunos detalles del texto y definimos las dos cosas que quedan por terminar: traducir el prólogo del español al inglés, escrito por un personaje sorpresa, y el diseño de la caja. Espero que podamos terminarlo en dos semanas!

Séptima sesión de trabajo

Hace tres dias quedó terminado el diseño de la portada del libro que será impreso en tapa dura y colocamos la página "sobre el autor" al final. Lo que queda: diseñar una caja que será la funda. Normalmente las tapas de los libros se dañan y se pierden con el tiempo, espero que con una caja los ejemplares duren más.

Sexta Sesión de trabajo

Ayer entregué los últimos textos: "La historia de la escaramuza" y "Sobre el autor" en ambos idiomas. Gracias a mis buenas amigas Karla Calviño y Rosana Pérez y mi esposo Chico Sánchez por editar mis traducciones al español. Y muchas gracias a mi amiga Sophie Nicholson y mi querida madre Nell Mazoch por haberme ayudado a pulir mi texto en inglés. La próxima semana me reuno de nuevo con la diseñadora gráfica Margarita para terminar el diseño de la portada y estoy esperando a que un invitado especial finalice el prólogo!

Quinta sesión de trabajo

!Quinta sesión hecha y solo dos más para terminar! Todas las fotografías están en su lugar y sólo quedan las palabras escritas. Cuando la diseñadora Margarita Hernández colocó la última foto del libro, me llené de alegría y agradecimiento. Por fin mi proyecto estaba convirtiendose en un libro, tomando forma. Aunque todo parecía una ilusión al principio, en esta sesión se hizo realidad...!supongo que es con esa ilusión con lo que hacemos realidad nuestros sueños!

Cuarta sesión de trabajo

!La última foto fue colocada! La Diseñadora Margarita Hernández colocó las últimas fotografías y pedí cambios en unas siete paginas anteriores. Lo que queda por hacer es mostrar una foto histórica de la primera escaramuza en 1953 y cuatro retratos que hice de la gente en esa imagen. También hay que editar el texto, del cual hay muy poco y requerirá un par de semanas más de trabajo. Nos encontraremos de nuevo la próxima semana.

Tercera sesión

El miércoles 28 de Marzo llegamos a terminar la página 89, solo nos faltan un par de ellas a las  que terminar de colocarles las fotografías. Trabajaré de nuevo con la diseñadora gráfica Margarita despues de la Semana Santa. Tengo 12 dias para preparar algunas cosas, como confirmar que el texto en inglés está bien. La editorial revisara el texto en español. !Parece que vamos a poder terminarlo en Abril!

Segunda sesión de trabajo para el diseño del libro

Páginas de la 9 a la 37 hechas! Hoy la diseñadora gráfica Margarita Hernández añadió alrededor de 25 fotografías y decidimos como se colocarán los textos. Está avanzando!